نصّ البيان السياسي الصادر من الدول توثيق موقف رسمي برسائل ظاهرة وضمنية تستحضر مجمل علاقاتها والتزاماتها بالاتفاقات والمعاهدات وجوانب غير منظورة، فاللغة الدبلوماسية ضرورة لا ترف لغوي. أمّا البيانات الحماسية ولغة الإعلام المشحونة بالعواطف لأطر أخرى. البيان يختلف عن خطاب الجماهير!